WITAM ?

[Miro]

Witam, co sądzicie o słowie [formie powitania] " WITAM " ?
http://www.msn.com/pl-pl/styl-zycia/now ... spartandhp" onclick="window.open(this.href);return false;

[Dejw]

Ja od jakiegoś czasu w mailach używam zwrotu "Dzień dobry" lub "Dzień dobry Pani/Panie X".
Kiedyś używałem "Witam", ale trafiłem gdzieś na artykuł podobny do tego: http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1, ... rects=true" onclick="window.open(this.href);return false;" (może nawet to ten), przemówił do mnie i zmieniłem nawyk.

-- środa, 23 listopada 2016, 14:03 --

Tutaj też ciekawy artykuł:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/Jak-za ... ;9799.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[vatazhka]

Stosowane w e-mailach nie razi mnie. Fakt, że zaadaptowano je do tego celu świadczy o tym, że nie istniała forma adekwatna dla tego środka komunikacji.

Wydaje mi się także, że przeszkadzać zaczęło tym, którzy uczestniczą w facebookowych łańcuszkokampaniom przeciwko tej formie powitania.

Sent from my LG-D855 using Tapatalk

[radmac]

Ja od jakiegoś czasu w mailach używam zwrotu "Dzień dobry" lub "Dzień dobry Pani/Panie X".

Ja też... aaaleeee... stety/niestety - język jest żywy i pewne sformułowania, kiedyś uznawane za lapsusy językowe itp, stają się normą.
Co z tego, że słowo "strasznie" powinno się kojarzyć bardziej z cmentarzem w nocy, powiedzenie "strasznie mi się coś podoba" ma zupełnie inny sens.
Kiedyś dostałem burę, bo powiedziałem "zajebisty" w którejś tam klasie podstawówki... a teraz? Za nic mamy, że wywodzi się to od rosyjskiego, bardzo wulgarnego "jebat"?
A kto nie powiedział nigdy "po najmniejszej linii oporu" kiedy powinno być "po linii najmniejszego oporu"?

można by tak długo, ale to przysłowiowa "walka z wiatrakami" bądź "syzyfowa praca"

[pezetinz]

Ja od jakiegoś czasu w mailach używam zwrotu "Dzień dobry" lub "Dzień dobry Pani/Panie X".
Kiedyś używałem "Witam", ale trafiłem gdzieś na artykuł podobny do tego: http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1, ... rects=true" onclick="window.open(this.href);return false;" (może nawet to ten), przemówił do mnie i zmieniłem nawyk.

Miałem podobnie, po lekturze takiego artykuły teraz tylko "dzieńdobram" - w przypadku maili firmowych nawet po kilka razy dziennie do tej samej osoby w ciągu dnia.
Natomiast "z poważaniem" lub "pozdrawiam" zależy tylko i wyłącznie od stopnia znajomości/relacji z daną osobą.

[vatazhka]

Ja z kolei mam problem z "dzień dobry" - dlaczego zakładamy, że odbiorca będzie czytał wiadomość w ciągu dnia? A może powinniśmy pisać "dzień dobry", "dobry wieczór" w zależności od pory pisania wiadomości? Podobnie, "z poważaniem" brzmi bardzo formalnie i w pewnych sytuacjach może oznaczać, że mamy odbiorcę "w poważaniu".

Sent from my LG-D855 using Tapatalk

[adi14]

Właściwie co za problem z "Szanowna Pani/Szanowni Państwo" w kontaktach formalnych/ przy pisaniu do nieznanej osoby, przy bliższych "Panie Mirku" etc.? Dystans nie dowodzi pogardy, lecz kurtuazyjnego szacunku, to chyba ułatwia załatwianie większości spraw.

[radmac]

IMHO wynika to trochę z "anglikanizmów" i prób wprowadzania w naszym języku nawyków zza oceanu.
Ale pojawia się masa rozdźwięków, otwierające neutralne Hi czy Hello to nie nasze przaśne Hej, regards to nie super poważne z poważaniem. Padło na Witam i podobne kwiatki.

Najgorszym przykładem, który spotykam w pracy jest pisanie polskich nazw miesięcy z dużej litery, tak jak w angielskim, wzbogacone jeszcze o opis. Czyli w miesiącu Lutym zamiast w lutym, bo in the month of February.

edyta - wymądrzam się a sam nie potrafię po polsku pisać i przecinków stawiać.

[Lech-u]

Nie lubię "Witam". Unikam jak ognia.

[ziabak]

Ja używałam i używam słowa "witam" właśnie w korespondencji mailowej w pracy. Mimo, że znam te artykuły nie przestałam używać "witam" - jest to dla mnie bardzo uniwersalna forma powitania - nie utożsamiam jej kompletnie z formą sugerująca wywyższanie się ponad rozmówcę, absolutnie. Gdy z racji zawodu prowadzi się masowy mailing i wymianę informacji np. z branżystami pracującymi nad jednym projektem, trudno jest pisać do ludzi "Szanowny Panie"... to by dopiero karykaturalnie wyglądało, tym bardziej, że wielokrotnie pracuje się ze swoimi rówieśnikami na podobnych stanowiskach. Są sytuacje, gdy warto napisać "Szanowny Panie" - np. oficjalny mail do Inwestora itp. Natomiast do bliżej i osobiście znanych mi osób współpracujących, z którymi jestem w relacjach koleżeńskich pisze po prostu "cześć".

[Dejw]

Jeśli już przy miesiącach jesteśmy, to jedną z najbardziej drażniących mnie rzeczy jest: 23 (słownie: Dwudziesty trzeci) LISTOPAD 2016. Listopad jest 11. miesiącem. W odniesieniu do jednego z jego dni NALEŻY pisać i mówić: 23 LISTOPADA!

A odnośnie "Dzień dobry", "Dobry wieczór" - faktycznie, nie wiadomo, kiedy odbiorca czyta wiadomość. W tej sytuacji mam jednak zasadę, iż zwrot dobieram do pory, w której wiadomość jest wysyłana.

Odnośnie zakończenia wiadomości - domyślnie w stopce mam ustawione "Pozdrawiam, Dawid ...", jednakże w zależności od odbiorcy i powagi wiadomości zdarza mi się zmieniać je na bardziej "oficjalne".

[Lech-u]

Odnośnie zakończenia wiadomości

Moja "stopka" zależy od dnia, kiedy się ją czyta.

Z tymi dniami w listopadzie całkowicie się zgadzam. To jest bardzo częsty błąd.

[Dejw]

Twoja forumowa stopka swojego czasu była dla mnie niezłą zagadką. Zastanawiałem się, jakżeś ją uczynił. Chyba w JS próbowałem napisać, ale nie działało.

[Lech-u]

Twoja forumowa stopka swojego czasu była dla mnie niezłą zagadką. Zastanawiałem się, jakżeś ją uczynił. Chyba w JS próbowałem napisać, ale nie działało.

A mi działa.

[Dejw]

Widocznie mam za mało gwiazdek.

[Lech-u]

Widocznie mam za mało gwiazdek.

Albo:

brak pomysłu

[Dejw]

My, szarzy użytkownicy z małą ilością gwiazdkuf, po prostu nie mamy takiej możliwości.
To jest jedyne wytłumaczenie.

[Lech-u]

My, szarzy użytkownicy z małą ilością gwiazdkuf, po prostu nie mamy takiej możliwości.
To jest jedyne wytłumaczenie.

Słusznie.

[Miro]

Jeżeli "dzień dobry" to " do widzenia" to chyba forma urzędowa
Jeżeli ' witam" to może być "pozdrawiam" - pzd
Jeżeli kupuje np. na OLX to jak w mailu napiszę " witam " to chyba nikogo nie obrażę

Mam wrażenie że to jest tak jak z przedstawianiem się, urzędowo imię i nazwisko a dla towarzystwa z którym mam imprezować wystarczy samo imię.
Większy luz.

Widocznie mam za mało gwiazdek.

Z tego co wiem, jest Gwiazda Dawida a nie Gwiazdki Dawida !

[marcinzabki29]

Ja najczęściej używam zwrotu "witam", a na koniec wiadomości piszę "pozdrawiam".

[karima15]

Witam na wstępie wiadomości jest formą nieodpowiednią.

[Lech-u]

Witam na wstępie wiadomości jest formą nieodpowiednią.

A jaka jest odpowiednia?

[sum]

Żegnam